Genres: Yé-yé. The runaway success of one of her own tracks, the iconic "Tous Les Garçons Et Les Filles," proved Hardy right. The lyrics of the tuneful midtempo pop song cast her as a lonely outsider longing for the happiness she sees in couples in love all around her. The Everly Brothers, she says, were a "lightning bolt." "Françoise Hardy – Tous les garçons et les filles / Le premier bonheur du jour / Mon amie la rose / L'Amitié / La maison où j'ai grandi", "Françoise Hardy: Tous les garçons et les filles, Le Premier Bonheur du jour, Mon Amie la rose, L'Amitié, La Maison oú j'ai grandi", "The 200 Greatest Songs of the 1960s: 200-151", Françoise Hardy canta per voi in italiano, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tous_les_garçons_et_les_filles_(album)&oldid=1002800023, Short description is different from Wikidata, Album articles lacking alt text for covers, Wikipedia articles with MusicBrainz release group identifiers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, Roger Samyn and his Orchestra – instrumentation; compositions (except 4, 5), This page was last edited on 26 January 2021, at 02:55. Hardy soon captivated the rest of the world–she was immortalized in 1964 in a poem by Bob Dylan, she associated with The Stones, and dined with Beatles Paul McCartney and George Harrison. Tous les garçons et les filles de mon âge se promènent dans la rue deux par deux tous les garçons et les filles de mon âge savent bien ce que c'est d'être heureux et The first ten or 11 tracks are stereo and the rest are just the same thing but in mono. Instead, our system considers things like how recent a review is and if the reviewer bought the item on Amazon. L’édition originale est parue en France , fin novembre 1962 . You could probably find a better compilation from her because this isn't it. I love Hardy, but I could pick a better "best of" than this (it's not really a best of any way). View credits, reviews, tracks and shop for the 1979 Vinyl release of ""Tous Les Garçons Et Les Filles"" on Discogs. [7] Pitchfork placed it at number 170 in its list of "The 200 Greatest Songs of the 1960s", with Joe Tangari writing: "Hardy's vocal is a nonchalantly solitary midnight waltz through swinging Paris. Translation of 'Tous les garçons et les filles' by Françoise Hardy from French to English Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 https://en.wikipedia.org/wiki/Tous_les_garçons_et_les_filles_(album) Françoise Hardy signed her first contract with the record label Vogue in November 1961. Votre navigateur n'est pas compatible. Limited 180gm vinyl LP housed in a deluxe Stoughton jacket. Find album reviews, stream songs, credits and award information for Tous les Garçons et les Filles - Françoise Hardy on AllMusic - 1962 Tous les garçons et les filles de mon âge savent bien ce que c’est d’être heu reux. [11][12] Moreover, "Tous les garçons et les filles" has been covered by several artists in various languages, including Lill-Babs, Ginette Reno, Catherine Spaak, Steve Perry, Eurythmics and Gigliola Cinquetti, among others. Francoise Hardy - Tous les garçons et les filles 11 jaar geleden toegevoegd door onbekend Op basis van je geografische locatie [US] mogen we je van onze licentieverstrekker helaas … The title song of this present reissue ("Tous les garçons et les filles") showcases her all-around early talent the best as a sensitive, intelligent songwriter and singer. "[4] It established Hardy as one of the few French pop stars of her era to cross over to international audiences. [1][6] Stewart Mason of AllMusic considered it "an outstanding record. Featured peformers: Roger Samyn et son orchestre (orchestra). Tous les garçons et les filles is the debut studio album by French singer-songwriter Françoise Hardy, released in November 1962 on Disques Vogue. _____ bien ce que c'est d'être heureux, (savoir) 5. et les yeux dans les yeux, et la main dans la main, 6. [4] John Paul of Spectrum Culture felt that, although Hardy's music has "its origins in the American girl group sounds and their trademark harmonies," it is interesting that it "[features] little more than this stripped down approach, allowing for her voice to ring through clearly without being saddled with superfluous instrumentation and backing vocals."[4]. The song recounts the feelings of a young person who has never known love and her envy of the couples that surround her. There was an error retrieving your Wish Lists. Complete your Françoise Hardy collection. "J’suis d’accord" / "Tous les garçons et les filles"", "Le temps de l’amour" / "Ton meilleur ami", LP records: first editions in English-speaking world, Pseudonyms of Gilbert Guenet and Jean Setti, cousins of Jacques Wolfsohn; they wrote some successful songs for. Her songs (in French) are still available on CD's such as L'Amitie and Tous les Garcons et les filles. Preview Add correction. All lyrics are written by Françoise Hardy; all music is composed by Françoise Hardy and Roger Samyn, except where noted. Hardy had other ideas and was determined to record her own songs, written in French, too. Like many of her following records, it was originally released without a title and to be referred to, later on, by the name of its most popular song. A edição original foi publicada na França, no final de novembro 1962. Sans titre à l'origine, cet album est identifié ici par celui de son principal succès . Tous les garçons et les filles de mon âge Savent très bien ce qu'aimer veut dire Et les yeux dans les yeux et la main dans la main Ils s'en vont amoureux sans peur du lendemain Oui mais moi, je vais seule par les rues, l'âme en peine Oui mais moi, je vais seule, car personne ne m'aime Mes jours comme mes nuits sont en tous points pareils Tous les garcons et les filles ( Francoise Hardy / Keyboard ) DucMusicYK. Albums de Françoise Hardy Le Premier Bonheur du jour (1963) modifier Tous les garçons et les filles , est le premier album, édité en France et à l'étranger, de la chanteuse Françoise Hardy . Het is een jaarlijks terugkerend nummer in de Top 2000 van Radio 2 , de Top 200 van de jaren zestig van NPO Radio 5 en de Evergreen Top 1000 van Radio 5 . Anyhow, Reviewed in the United States on April 5, 2016. Robert Dimery included the track in his 2010 reference book. Discover releases, reviews, credits, songs, and more about Françoise Hardy - Tous Les Garçons Et Les Filles at Discogs. 2: Les Annees Radio 1959-1969 album - including song video, artist biography, translations and more! Find album reviews, stream songs, credits and award information for Tous les Garçons et les Filles - Françoise Hardy on AllMusic - 1962 The runaway success of one of her own tracks, the iconic "Tous Les Garçons Et Les Filles," proved Hardy right. A cette chanson, Françoise Hardy en ajouta trois, de son cru, pour ce premier 45 tours, dont "Tous les garçons et les filles". About Tous les garçons et les filles "Tous les garçons et les filles" (English: "All the Boys and Girls") is a song by the popular French singer Françoise Hardy, released in 1962. Tous les garçons et les filles de mon âge se promènent dans la rue deux par deux tous les garçons et les filles de mon âge savent bien ce que c'est d'être heureux. She continued to record frequently in England and France, serving as a muse to designers like Yves Saint Laurent, inspiring rock artists such as Bob Dylan and Mick Jagger, and "[keeping] company with members of the Rolling Stones, the Beatles and the like. It was originally released in the United States under the title The "Yeh-Yeh" Girl From Paris! Discover releases, reviews, track listings, recommendations, and more about Françoise Hardy - "Tous Les Garçons Et Les Filles" at Discogs. In them, we see the maturing of one of the decade's most singular talents-a pop singer with the heart of a chanteuse, a singer-songwriter in an age before such a thing was known, and a style icon who valued privacy and modesty. Digitally remastered edition of this album from the French pop chanteuse. Buy your copy here on iTunes: https://itunes.apple.com/album/tous-les-garcons-et-les-filles/id695077745 Help others learn more about this product by uploading a video! Tous Les Garcons Et Les Filles. Francoise Hardy - Tous les garçons et les filles 11 jaar geleden toegevoegd door onbekend Op basis van je geografische locatie [US] mogen we je van onze licentieverstrekker helaas … The title song of this present reissue ("Tous les garçons et les filles") showcases her all-around early talent the best as a sensitive, intelligent songwriter and singer. Oh, and the songs are all awasome, specially from the original first album ones. Released when Hardy was 18 years old, the album was a commercial success and "went on to top charts". I bought the album for my husband who is super particular. Brief content visible, double tap to read full content. Hardy's output during the early 1960s saw her "artistic stock rise above the teenybopper fray", allowing her career to last "well beyond yé-yé's faddishness. 3:38. Françoise Hardy – Tous Les Garçons Et Les Filles. I bought the album for my husband who is super particular. Moreover, her love-focused lyrics were "devoid of older, male sexualization or control, a privilege not many others of her era enjoyed. Albums de Françoise Hardy Le Premier Bonheur du jour (1963) modifier Tous les garçons et les filles , est le premier album, édité en France et à l'étranger, de la chanteuse Françoise Hardy . "Tous les garçons et les filles" (English: "All the Boys and Girls") is a song by French popular singer Françoise Hardy, originally released in 1962. Sounds a bit like country, but the music is very nice. Hardy's single, released internationally, was a massive hit in France, where it spent 15 non-consecutive weeks at number one(four separate runs) between late October 1962 and m… The songs of this ravishingly beautiful young French singer are featured in the French language film of Denys Arcand The Decline of the American Empire. Le Prince Miiaou - Cover Tous les garçons et les filles (Françoise Hardy) Le Prince Miiaou. Between 1962 and 1966, Françoise Hardy released one French-language album per year. Full content visible, double tap to read brief content. "[3] Writing for Exclaim!, Cosette Schulz described Hardy as, "a master of crafting simple but stellar tracks. Please try again. Tous les garçons et les filles Françoise Hardy, Mark Knopfler Buy This Song. "[1] Pitchfork's Hazel Cills praised Hardy's songwriting, which she called "profoundly lonely, frequently insecure." Tous les garçons et les filles is the debut studio album by French singer-songwriter Françoise Hardy, released in November 1962 on Disques Vogue. "[2] In 2017, Pitchfork included Tous les garçons et les filles in its list of The 200 Best Albums of the 1960s at number 90, with Marc Hogan writing: "Her music would grow more intricate and eclectic over the years, most notably on 1971's bossa nova–tinged masterwork La question, but the reasons she ruled over the yé-yé period are apparent on her debut album. Like most who purchase this, I wanted a vinyl copy of some of Ms. Hardy's song to play on a turntable. Tous les garçons et les filles - Françoise Hardy (Marie-Claude et Gabrielle) New Music. The sound was consistent throughout, although I know other reviewers noted an issue with this, we didn't have one. [2][1] She remains "an icon as both a songwriter and public figure", and Tous les garçons et les filles continues to be acclaimed in retrospect, considered a classic of the French chanson. Tous les garçons et les filles (Remastered) SALE By Françoise Hardy The lyrics of the tuneful midtempo pop song cast her as a lonely outsider longing for the happiness she sees in couples in love all around her. Tous les garçons et les filles de mon âge Font ensemble des projets d'avenir Tous les garçons et les filles de mon âge Savent très bien ce qu'aimer veut dire Et les yeux dans les yeux et la main dans la main Ils s'en vont amoureux sans peur du lendemain Oui mais moi, je vais seule par les rues, l'âme en peine Reviewed in the United Kingdom on April 11, 2018, Reviewed in the United Kingdom on December 30, 2015, Reviewed in the United Kingdom on July 2, 2015. Françoise Hardy signed her first contract with the record label Vogue in November 1961. After viewing product detail pages, look here to find an easy way to navigate back to pages you are interested in. ... + Exclusive interview with Françoise Hardy + Liner Notes by Kieron Tyler + Newly expanded gatefold edition housed in a deluxe Stoughton jacket + 180-gram vinyl. Rated #150 in the best albums of 1962. Simple Industrial Bedside Table, 2-Tier Modern Office Studio Square End Table with ... MyGift 2-Tier Vintage Gray Wood & Black Metal Turntable Stand with 14 Slot Vinyl Re... Orblue Baker's Couche and Proofing Cloth, 100% Cotton Fabric for Bread Dough Baking... To calculate the overall star rating and percentage breakdown by star, we don’t use a simple average. Surely. "[5], The album's most popular song, "Tous les garçons et les filles", also continues to receive praise by critics. "Tous les garçons et les filles" (English: "All the Boys and Girls") is a song by the popular French singer-songwriter Françoise Hardy, with Roger Samyn credited as co-writer on Hardy's original 1962 yé-yé-era recording. siemsove Vinyl Record Storage Holder-Showcase 60+ of Your Favorite LPs, Desktop Rec... MyGift 2-Tier Rustic Brown Wood & Black Metal Turntable Stand with 14 Slot Vinyl Re... Vinyl Records Holder Turntable Stand - Record Player Display and Lp Album Storage R... Rustic Wooden Crate End Table with Jute Wrapped Handles - Whitewashed. Listen online to Françoise Hardy - Tous les garçons et les filles and see which albums it appears on. In April 1962, shortly after finishing school, her first album, "Oh oh Chéri", appeared, with the title song written by Johnny Hallyday's writing duo.The flip side of the record, "Tous les garçons et les filles" became a huge success, which sold 2 million copies. It adds some bonus tracks of her second album, her songs in Italian language. In its sentiment? It also analyzes reviews to verify trustworthiness. Translation of 'Tous les garçons et les filles' by Françoise Hardy from French to English Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 tous les garçons et les filles de mon âge se promènent dans la rue deux par deux tous les garçons et les filles de mon âge savent bien ce que c'est d'être heureux et les yeux dans les yeux et la main dans la main ils s'en vont amoureux sans peur du lendemain oui mais moi, je vais seule par les rues, l'âme en peine Tous les garçons et les filles (Engels: "All the boys and girls") is een single van de Franse zangeres Françoise Hardy. The tune recounts the feelings of a young person who has never known love and her envy of the couples that surround her. Get all the lyrics to songs on Tous les garçons et les filles and join the Genius community of music scholars to learn the meaning behind the lyrics. Tous les garçons et les filles Songtext von Françoise Hardy mit Lyrics, deutscher Übersetzung, Musik-Videos und Liedtexten kostenlos auf Songtexte.com Listen to Tous Les Garçons Et Les Filles by Françoise Hardy, 266,583 Shazams, featuring on I Miss Yé-Yé, and French Hits: 1962 Apple Music playlists. Ca khúc Tous Les Garcons Et Les Filles do ca sĩ Francoise Hardy thể hiện, thuộc thể loại Không Lời.Các bạn có thể nghe, download (tải nhạc) bài hát tous les garcons et les filles mp3, playlist/album, MV/Video tous les garcons et les filles miễn phí tại NhacCuaTui.com. Now this didn't mean anything to me, but it seemed like a good thing and the guy has the family nickname of Mr. 98.6 because he's so particular, so it seems the quality is very good. Please try again. OK so I know I'm going to use the terminology incorrectly so let's start with that. Absolutely NO dislikes/France's national treasure of a singer and I use it socially. Australian plunderphonics group the Avalanches sampled "Oh oh chéri" in their acclaimed 2000 album, Since I Left You. Tous les garçons et les filles de mon âge Se promènent dans la rue deux par deux Tous les garçons et les filles de mon âge Savent bien ce que c'est d'être heureux Et les yeux dans les yeux et la main dans la main Ils s'en vont amoureux sans peur du lendemain Oui mais moi, je vais seule par les … Tous les garçons et les filles ist ein 3:08 Minuten langes, französischsprachiges Chanson von Françoise Hardy, zu dem sie sowohl den Text als auch die Musik selbst geschrieben hat. [5] It has been noted for its simplicity, featuring a minimalist jazz percussion, prominent bass, and twangy guitars. Françoise Madeleine Hardy (French pronunciation: ​ [fʁɑ̃swaz madlɛn aʁdi]; born 17 January 1944) is a French singer-songwriter. Tous les garçons et les filles, une chanson de Françoise Hardy, 1962 1. Unable to add item to List. Françoise Hardy - Tous les garçons et les filles avril 4, 2018 - Temps de lecture: 10 minutes. Tous les garçons et les filles de mon âge se promènent dans la rue deux par deux tous les garçons et les filles de mon âge savent bien ce que c'est d'être heureux. Fh WAsxaxstar in the sixties,,and these are some ofcherxquiet, pretty best songs.. She will be immortal becausexof toud les garcons! [2][5] Stewart Mason of AllMusic considered the album to be "the '60s pop equivalent of Shaker furniture: free of ornamentation and exquisitely simple. "[3] This distanced Hardy from the "bombastic" music of her yé-yé contemporaries. Reviewed in the United Kingdom on April 16, 2014. Françoise Hardy ‎– Tous Les Garçons Et Les Filles Label: New Continent ‎– 101024 Format: Vinyl, LP, Album Country: France Released: 2019 Genre: Rock, Pop. With cover replica published in 1962 in France. She further wrote: "Hardy’s songs feel timeless in how they emphasize a universal dream for pure love. Scrobble songs and get recommendations on other tracks and artists. Et les yeux dans les yeux, et la main dans la main. Teevi Retro Vinyl Record Player Analog Player Turntable Men Collections– Black, Your recently viewed items and featured recommendations, Select the department you want to search in. Style: Chanson, Yé-Yé. Sans titre à l'origine, cet album est identifié ici par celui de son principal succès . 3:35. Reviewed in the United States on November 9, 2016, Reviewed in the United States on February 18, 2014. The title track "Tous Les Garcons Et Les Filles" remains an iconic vision of Hardy's aesthetic: frank music for romantic wallflowers. Laurent Voulzy et Carla Bruni, Tous les garçons et les filles, 1995 Françoise Hardy, Tous les garçons et les filles, 1962 Vous pouvez également suivre l'actualité de cette chronique sur Twitter. [10] "Le temps de l’amour" was covered by April March and Vanessa Paradis, and was included in the soundtrack for Moonrise Kingdom, a 2012 film by Wes Anderson. In April 1962, shortly after finishing school, her first album, "Oh oh Chéri", appeared, with the title song written by Johnny Hallyday's writing duo.The flip side of the record, "Tous les garçons et les filles" became a huge success, which sold 2 million copies. Music: Francoise Hardy - Roger Samyn Lyrics: Francoise Hardy [Chords] A x02220 F#m 244222 D xx0232 E 022100 [Intro] A D A F#m E [Verse 1] A F#m Tous les garçons et les filles de mon âge D 1001 Songs You Must Hear Before You Die: and 10,001 You Must Download. Tous les garçons et les filles de mon âge se promènent dans la rue deux par deux tous les garçons et les filles de mon âge savent bien ce que c'est d'être heureux. Sent to The Sorbonne to study political sciences, Hardy instead pursued a career as a singer, auditioning for a number of labels before Johnny Hallyday's Disques Vogue snapped her up, intending to market her as a female rocker-the track "Oh Oh Chéri" here gives you a window into their vision. et les yeux dans les yeux et la main dans la main ils s'en vont amoureux sans peur du lendemain oui mais moi, je vais seule par les rues, l'âme en peine oui mais moi, je vais seule, car personne ne m'aime Tous les garçons et les filles, an Album by Françoise Hardy. Top subscription boxes – right to your door, © 1996-2021, Amazon.com, Inc. or its affiliates. Lyrics to Tous les garçons et les filles by Françoise Hardy from the Salut Les Copains, Vol. [3], Tous les garçons et les filles is a yé-yé album that combines elements of rockabilly, folk, jazz and blues. Reviewed in the United States on July 12, 2015, Sounds a bit like country, but the music is very nice, Reviewed in the United States on May 18, 2015. [2] Hardy's vocal delivery has been described as "disarmingly conversational". [5] Mason felt that throughout the record, she sings "in an attractive but chilly drop-dead monotone that's far removed from the perkiness of almost every other female singer (minus Nico and Mary Weiss of the Shangri-Las) of the '60s.